献给我的父亲 米哈尔科夫
尼基塔米哈尔科夫工作室
俄罗斯联邦文化部 制作支持 资金赞助
烈日灼人 二
你又在想什么
乖乖
碉堡
干嘛 蚊子啦
别动 这是我方的蚊子 让它吸
够爽吧 享受一顿美味盛宴
血的晚餐 饱食回家
会他的女友 雄蚊不吸血
雌蚊才会吸血
只有雌蚊 是的
真的吗 寇玛基
看看你 什么观念
女人怎么了 她们吸血吗
怎么了 没看到吗
我被枪杀了呀
看看 有三个洞
我的头啊
三个 两个眼睛 一个额头
朱利叶斯伊万 我必须坦白讲
我从未想到 你会升上将军
什么 你认为他们不会给我吗
那当然 答应守住这糟透的碉堡
所有人得以欢庆五月
那又怎样
是没怎样
停停 对不起 我不明白
等等 别插嘴
你什么意思啊 我没有 我承诺做到了
我不明白 等等 我什么我 闭嘴 上校
朱里 艾凡诺克 尤力柯
我说安静 安静
帝贾 用枕头叫他闭嘴
给它一个吻 离开这里
上校 不能保持沉默吗
你把它跟个性混为一谈
我委屈的和你在这里半年
不改变现状 怎么出头啊
这是你的工作 不是我的
向您展示如何与它战斗吗 现在 我就会告诉你
部队指挥官 史坦
快行动 执行你特派团的任务
征服桥头的碉堡
进占碉堡 就发给苏联英雄奖章
如果需要 你可以请求支持
你全权处理
准备时间为一小时 完毕
什么 你在开玩笑吧 将军先生
开玩笑 我是吗
我看起来像个玩笑小丑吗
绝对不是 等等 将军先生 如果我理解正确的话
你有想过
要向碉堡正面攻击
目标 是的 正面
所有英勇的部队
全部都要上场
将军先生 什么
我们通不过三十米 只会成为弹靶 所以
甚至来十个营 每寸土地都在战火下
都将被射杀
他妈的苏沃洛夫 还想当指挥官吗
你真无感 将军先生 操你妈的
上尉 想抗命吗 不听令吗
我的枪带 拿过来
好同志 我已经准备好
想抗命是吗
这是哪里 把枪给我 将军不要
继续太平 维持现状
躲在战壕里 战或不战
换个将军吗 换个口号吗
你不再需要去靶场
因为我 现在 我就毙了你
当个懦夫 叛徒
这是命令 上尉
你要去做的 清楚了吗
我听不见答案
是的
在战壕里 勇敢起来 不要担心
攻击发启后 立即做出对战阵容
前前后后 都要调整
命令二二七 士兵们 上吧
这是你的工作指令
你不是学会战斗了吗 什么上尉啊
有什么不清楚吗
不会的话 默林柯会教你
但他是正确的 他是对的 你也知道
无法压制他们的武器射击
因为他们常改变攻击点
他们可能完全改变 然后 我们呢
就要侦察到新的位置 将军先生
安静 准备侦测
固定战斗的点 戴维和我一起
情报清楚后 就开干
在开战之前 先来个双份美酒
部队准备就战壕位置
完毕 走啦
通通有 准备战斗
一个小时 准备 作战官 嗨
有什么紧急状况
多找些人手 从车上卸除补给品
指挥官 什么 指挥官
等等 波格丹诺夫 听他说
我来这里 我带来美酒
提供给所有人员 是的
注意 准备战斗
指挥官 发生什么事 准备更多的弹药
准备 一个小时 少将的命令
营长 告诉他们
来吧 告诉我 坐下来 我说
你的鼻涕清清
发生什么事
我们这个罪犯部队
要以正面攻击 进占碉堡
什么
准备 一小时
像在办狂欢派对吗
是精神错乱
将军命令
他妈的
这是怎么回事 指挥官
我是罪犯部队 所以我被贬低了吗
但我是名军官 侮辱我 指挥官
谁都知道这片草原上 就像个射击场
以为我猪脑袋 极力去蛮干吗
只是为了什么 为那些狗工作
指挥官 惭愧的不是你自己
德国人来羞辱我 都可以承受
我不想去任何地方
我会待在这里 看怎样
我就待在这队里
那可是抗命的
又怎样呢 啊不要乱叫
我告诉你 不是畏惧死亡
但是不想接受这个耻辱 明白了
柯亚 告诉这些事情
两年来屈辱在这狗屎 现在我醒来了吗
我们向他们说 说它是默林科 他就会明白
想要留在沟内吗 留下来 会开枪打死我们
让我开枪 然后那又怎样
那又怎样 那边不会杀死我吗
那边会开枪打我 只有那边德军
正确地说 我是倔强的傻瓜
什么 柯亚 发生什么事
那前骑兵少校尼古拉是一个顽固的白痴
真正的俄罗斯是野蛮人 但我不希望这样
我不想开枪打自己人 留下肯定就毙命
目前还不清楚 是否他们会杀
你不可能被枪杀 即使这样 不是立刻
你不知道那十五秒 从这据点到那里
十秒到达那棵树 生命 这是永生
不知道士兵生命包括什么 比如
这样做 你并不喜欢 一颗子弹在头上结束
也许你上去
那战场里 也都是重要和不太重要的人
非常幸运 我们都是不那么重要
怎么呢 你是侮辱我吗
柯亚 对我来说是进攻 但这是生活 还活着好吗
我们生活 必须活着 不是为了结束战争
最糟糕的情况 到今晚为止
我是巡逻队队长
请出示证件
到营区的指挥所吗
找默林科喝酒
请上校 前面左转
了解了
让让
你知道的
我会去散步 去哪里
看好 藏好它 保护秘密和你的脑袋
我跟你走吗 什么 你害怕吗
不只是我不搭 怎么我们在这里像是外国人
我们都听他的 里亚博夫
我们的工作是如此 对我们来说不去做
我们都没有退休金 里亚博夫
大家注意啦
我们排定
在二十三分钟后 我们将开始大规模的攻击
人在哪里
人无处不在啊
好吧 我找战士科托夫
没有科托夫 等等 上校
它会在那里 可能在第二队吧
第二队在哪里 中尉 在那里
那里
发什么呆啊 快点准备 快点
你有见科托夫吗
是什么
什么
怎么啦
是第二队吗 那边
哈啰 科托夫
你要去哪里 上校
你疯了 科托夫 去那里
让我路 孩子 在哪里
让路 科托夫
急什么 让路 兄弟
小心
不要 离开我
在哪里 对不起 让我路
科托夫 回来
科托夫 对不起 让路
让我 对不起
不 不 不 给我让路
让我留在这营队里
科托夫 等我 别跑啦
不 不 不要 不要
什么 什么不要
什么啦
什么不要 绝不好吗
你上不上 跟上
跟上啊
科托夫 往跑那里去 你疯了
俄军来了 紧急集合
搞不明白 发生什么事了
留下来 你不要去 别去啊
攻击 发起
这是怎么回事 为什么没有人制止
少校 在搞什么啊
我不知道其他人发令 少将
谁该知道 出去搞清楚
我还没有给信号 快出去
快去 控制场面 那个傻瓜
发信号弹
所有人员 战斗攻击
攻击开始 攻啊
速度快 到那里
摆这里
机关枪 开火
不要开枪 我是上校
真及时 所有上校都来啦 前进吧 英雄
前进吧 混蛋 第二次警告
跑那里去 让我走
我有特别许可 斯大林的
我们有斯大林二二七号令
后退一步 格杀勿论
去你的 这样的英雄
听不到你 对不起
停下来
前进 英雄
我打烂你的头
甚么鬼玩意儿 都是狗尾巴
谁要战斗 这里发生什么事
昏头昏脑的 将军 什么意思
什么将军 我的大头啦
你干嘛 我老板呢
我们上校 你把他给带回来
将军 怎么办 上校吗
他为什么去那里 不知道
如果他发生事情 我们都要上军事法庭
看不到上校的踪影
他可能没通过火线
活着 活着 感谢你的救赎
他们大声呼救 活着啦 我一切都不介意啦
主啊 还活着 必须活着
主啊 慢点 慢点
主啊 只是为了生存 我不介意
活着 活着
不要忘记祷告词啊 科托夫
科托夫 科托夫 你在这里做什么
就 为了得到勋章吗
你为什么要离开战壕
我服从命令 而你在这里干吗
你呢 米狄亚 这是我的活动范围
你 我的朋友 守好屁股和后背
他们用一挺机枪从背后打我
我不能解释为什么 处决他们吗
有陌生人在他们和我们在中间出现
每个人都想杀了你
害怕什么 是啊
它真可怕 米狄亚 我害怕
但不要担心 我不会杀你啊 米狄亚
不会让你英勇的死在这里 迦得人 你会跑掉吗
你不想来一次旅行 在令人难忘的地方吗
这是一个古老的竞技场 简单的说
可以跑了吗 你在干吗
带着 这黄金有用
小贩像苍蝇在大便的子弹 我明白了
戴上 这个 这里
看你 米狄亚 这要干嘛 我不需要
你需要 米狄亚 戴着它 这是为你好 米狄亚
不论在世界何处 带着她的祝福 加油
现在我们会要转移阵地 哪里去
这种旅行胆战心惊 下次不去任何地方
我去
全程与你同行 加油 冷静下来吧
只是喊着什么 我应该叫什么
不管它是 妈妈 爸爸 你在干吗
跟着我 叫喊
与我作战 跟着
继续 走吧 跟在我后面 米狄亚 跟我来
继续 趴下
那把枪 看到了吗 有号码
立即滚到左边 你看到尸体吗
在哪里 什么在哪里 嘿那里
往何处跑呢 下一步到碉堡
绝不后退 继续 亲爱的 继续
继续 趴下
左边的 甜心
在左边十二点 距离两米
向左四度 有一挺机枪
是的 更左的四度 有另一机枪
都要注意 即使攻击现在陷入僵局
你就会知道确切的进度
所有射击点的对手
放轻松 在这里 你当英雄 距离是一千一百
那机枪每秒二十发 知道意思吗
我不明白 那么近 放轻松
如果你想要得到 跟我做 我跑 你也跑
我趴下 你趴下翻滚 明白吗
跑啦
翻滚
好多了
再来 再多一点
开这辆车 你能去那儿
这里有人死了 而你这辆车是有毛病
你怎么会用这辆车 引擎过热 没看见吗
我会去 我们会坐 我不会去 拉吧
帮我拉 从后面
我们开车 你怎么敢
出去 你怎么开 这有问题的车
离开汽车 快点
在哪里 在汽车吗 浑蛋
我不发誓 小心 他们不要砸在车上
离开这里 嘿 什么 留下来
行李袋 你允许什么 什么事
他们不来吗 他们要我带去的
这是什么 要放在哪里 放车上
我怎样才能在这里 离开我
滚开 所有人离开这辆车
我命令你一边去 你会受伤哦
滚一旁去 你要去哪里 走开
拉你自己的车 出去 离开汽车
你要干嘛 拉车子
离开啦
他们杀我 是怎么啦
什么事 谁开枪
他拒载受伤的患者
谁开的枪 是谁开的枪
指挥官同志 我负责运输
是她 指挥官同志 她杀我
妳是谁
科托夫 警官 她曾经受伤过
她能听见 却不能说话
科托夫 警官
下次再有拒载 对准他的额头 别失准
你站什么 去吧 汽车 推车 去吧
给我包扎 包扎
你还在这里 我说 这里没有产房
这是军医院
我了解 但是要去那里啊
有适合妳的医院 在车站附近
这里已经无法再收容伤员
有地方可移转的 就要送伤员走
可以回德国生产吗 先生
先生 文件在车上
快点 你拉扯什么 小床搬过来吧
你可以开车吗
我开车
妳射我的脚 我受伤怎么开车
你知道如何开车 妳会开吗
慢点 小心注意 退退
兄弟 小心看路啊
她怎么了 怎么哭了
怎么单独一个人 留她在那里
走吧 快离开这里
你要去哪里 这女人是谁 允许我
我怀孕 小心点 加油
一切都很好 走吧
谢谢 你好 你好
加速 到树林里 去树林里
等一下 亲爱的 快点 加油
车停下来 停下来 见鬼吧
子宫开始收缩了 必须要处理
你没看过我出生吗 不要听 继续
停下来 女人要生了 停止
你在做什么 继续开
继续开车
别想
到树林里去 女人要生产
你要去哪里
找遮蔽 要轰炸了
天啊 救救我们
抓住我 你的手
救救我吧
我不能忍受
天啊 救救我们
脱裤子 快脱下
现在怎么办 女人生产 我们能做什么呢
倒转背 抓稳了 妳得忍受住
谁有酒 拿出来
酒拿给我
拿出贡献精神 就是现在
倒酒 把我的手浇湿
把裤子脱下来
你们在做什么
不不
我见过生产 来吧 用力
你在做什么 用力
我不能 用力
很好 再用力
再来该怎么办
无论怎样 做就对
快点 绑线 在这里
来绑紧 绑紧
收紧 现在
脚握好 你在实习吗 你什么本事
两个 像我 我是五个 减去
在裙子下面 切开
切啊 切什么啊
脐带 拿我的剃刀
在我的口袋里 切吧 切那里
我不会切 来吧 你说的你切
我不会 切 来吧
这件衬衫拿去 拿去包裹
小心 慢慢
是什么 女孩吗 不是吧
什么吗 你是白痴吗
当然 我和你一样
男孩 男孩出生
炸够了没有
是我们的
还是德国的
男朋友
被他们强奸
杀了他 妳昏头啦
我给他衬衫包裹呢 这能怪他什么
你叫什么名字 妮菈
妳会叫他什么 汉斯
约瑟夫斯大林的荣耀 为父亲吗
不知道我们是谁 在这里像个白痴
约瑟夫 就是你 叫约瑟夫
你愿接受吗 这女人 小孩
好想法 她都能容忍的 我算什么
当然接受
小便和分娩是不能忍的
为什么沉默 死了吗 在谈什么
晚餐
请看 他救了我们
谁 这约瑟夫
看看四周
妈的
在这里 感谢约瑟夫
带给我们幸福的童年
坐在樱桃树下
和我品尝酸酸的
把酒拿走 给我开胃菜
叔叔斯大林说 我们要听妈妈的话
是我的热情吗
你为什么会这么热呢
你生病了吗 没有
畅快吗 真的说
爸爸 如果他们知道我和你一起很好
真的吗 是的
我和你一起真好
和妳一起 我好平静
和妳一起 我很轻松
我喜欢和他们说我们的事
史芬提 是你吗 怎么回事
你还记得什么吗 我记得像醉酒一样
有叫喊什么吗 为什么我被上手铐
你不记得啦 差点杀了默林科
我吗 是他们 科托夫
战斗时 默林科开始哭喊
为什么能活着回来 命令是要勇敢的面对死亡
他给该死的默林科一把枪
第二次清枪 同时扣动扳机
射中他的蛋蛋
我 你
科托夫 击中默林科蛋蛋
得了吧 你还记得
我什么都不记得了 你失忆了
你被重击头部 昏坐着
你被压制在地 抓他耳朵 奋力狂打
等一等 他们已经杀了我
有个分部男子也差点被他们打死
里亚博夫出面阻止 我解释他是我的司机
后来就被铐了
听着 上校 我在车上干嘛
车要开去哪里
要来个特别节目吗
莫斯科会给我卢比签帐卡吗 米狄亚
你在做什么 听着 米狄亚
他们向我开枪 在五八营中
我有没有罪恶感 米狄亚 你听到
营地的头目 你要做什么
米狄亚 往那里去 听着
长官冲进屋棚里 哭了
所有五八的 除了科托夫 他说
在他后面跑 还以为他们只想要杀我
事实证明 所有五八 我不知道 我科托夫
科托夫 此外 我不认罪
我告诉他们 我是五八的
是无法独自改变判决的
有人做到了 我不是
你知道的 米狄亚吗 你知道的
不要溺毙 米狄亚
你觉得我的生命在那里
这到底是什么 我的生命
什么都没了 没女人 没女儿 我可以走了
我的生命值多少
你可以耗尽我的一切
你需要什么 米狄亚
要什么尽管拿去 我签字
都成灰烬 没有了 你还需要什么
把我流放到回不来的地方
我是这样做的 我不要回那监狱
不知道它是什么 只有害怕 害怕
去哪里随你 就是不要回那个监狱
下车
什么
下车
往那边 走吧
在一片树林吗
在小树林
是的在小树林中 你可能是对的
走吧
感觉水如何 蛮清凉的
在这沙滩上 一九一九年
在这水域 射杀一个和尚
神经网络的之父 安德烈耶夫
他在牢里显得异常神密
保持对事务的关心 经常对人微笑
顶着太阳 奉命执法
枪上膛 准备执法
他突然转身 看着行刑者
对他使眼色 眯着眼说
士兵你知道吗 欢迎死亡的是什么东西
并不是害怕 是时间啊
你知道吗 士兵吐了吐舌头
杀了他吗 什么
他被杀了吗 你说呢 被杀了
好汉 喝彩
你的手 什么
我说 把你的手给我
不会吧
如果我自己要让子弹在额头上
等战争之后 不是现在
你会吗
他们要玛露莎 交出全部财产
什么
玛露莎知道你的证词
反驳 并且告诉他们
什么时候
一九四一年六 月
在这场战争前
你说什么
它像是生活中 收到的通知单
要通知单 我寄给你
她还活着吗 活着
真还活着
你知道我是多么有兴趣 看看
科托夫师指挥官的传奇
从那同一角度的英雄偶像
最爱家庭的男人
渐渐地在我的眼前变成狗屎
科托夫死了 这事也伤害了我
你听见了吗 他四年前被枪杀
射杀 听到吗 死啦
让我出去 打开车门
里亚博夫
你是愚蠢的 歇斯底里的傻瓜
日志记录关于妳的细节
那我呢 你呢
你忘了一切 我却记得它
你是与人民为敌的妻子
还有女儿 这么精彩的女儿
却也是人民的敌人
是所有女人和女儿的敌人
这精彩美丽的人往来其他的车上
到处说过多少的谎言 你还记得吗
每天 冒着风险生活来隐藏你的屁股
因为你损耗娜迪雅 我的家人
米狄亚 我做不了 当然我不想
但四年来 保持我作妻子的
所有这四年 我们是绝对不相干的
因为你和我们走在同一条街道上
听我们的谈话 睡我们床
妳都在顾及到他的感受
不是的 与你我们是只有两个
不要谈这些 拜托
因为我不明白怎么融入我们的生活
想象 坐在门廊上 史克里亚宾的乐声
怎么突然安静了 冻结了
奚落声 碰撞声 过一会儿 你来了
在那寂静中 一个孩子
他坐在对面 哭泣的
吃着锅里的炒蛋和洋葱
因为你摇你的鞋子 不工作
理解史克里亚宾 当然 我不介意
鸡蛋和洋葱 好吃 我们爱他 原谅他太多
因为他是个英雄 钢的眼睛和肌肉
什么史克里亚宾 下地狱吧
当颤动的手伸入在你的裤子吗
鹰指挥官躲在石墙后面
不是英雄 它不是个英雄
因此 结束什么 颤抖的肉体
你怎么能说话 这样的事情
我只是
看看
他可以不写 这样一件事
可以吗 不不
不 米狄亚 不是 我不相信他做的
他做的 是的 他做到了
米狄亚 米狄亚
始作俑者
里亚博夫 站在那里干嘛
米狄亚
米狄卡斯
你还跟他住一起吗 没有
上面挂的 是什么
打开 看看
梭哈
宴会
走走
留下来 宴会 有宴会 我说
去吧 按铃 你去哪里呢 住宿
待他妈 停止 你要去哪里
走 快走
先走
听好 推推 沉陷下去了
载货的车 速度开太快啦
什么风把你吹来这里 来吧 做些事情
现在 来吧 快 不留啦
为什么我的肩章不早点回来 米狄亚
我希望你被杀了
清楚
但是 地狱名册还没有我
那就换我被杀了
好比一小时前 射杀在小树林里吗
为什么
我坚信命运如此
你觉得 科托夫指挥官 如何
噫
我相信 如果没有科托夫
不会赢得这场战争
然后你告诉他真相吗
继续 当骗子吧
想象是否明确了
我技术性的把你改变
五八吗 为什么改变
为什么要救我 米狄亚
我不知道 彼得罗维奇
我不知道
你想杀我吗 在小树林里
为什么
继续 下一步
我住在恐怖的环境中
难以忍受的尖叫声 连续三天
不让我洗澡 你老是占用卫浴间
不是水滚烫 就是湿透透
像罗马皇帝长袍 不敢恭维
科托夫 将军
干脆裸身算了
要我登录老人 备注性向 嗜好 思想
没有必要全部达成啊 现在准备洗澡
吃过饭了吗 是的
在这种状况下 可以洗澡
沃洛德 站起来了
做个上帝的孩子
上帝的孩子可以任性
老柯沃亚人 不可以
波腓人 在这里不可以
是啊 有被允许的 有被限制的差别
哦 天啊
妈妈
留在这里
叫医生
我在这里
是我
我 是我
上帝
妈
玛露莎 其实 这一点 当然
抱歉 茶吗 欢迎来喝茶
也许你喝点茶 茶
好了茶 不只茶 我们还有许多其他的
你好 女孩 哈啰 米狄亚
是将官呢
难以相信
有带酒来吗 有好酒
什么酒 打开看看
帮他脱外套 我来我来
米狄亚 那已经几百年没有人弹了
弹弹 让他来弹 不 那里
弹什么 那都是灰尘
奥尔加尼古拉耶芙娜
奥尔加尼古拉耶芙娜 是的
这里 有两张照片
挂着的照片 有痕迹 去哪里啦
还记得吗 挂着两张照片
一张 是的 我把它藏在胸口
在胸口 不 不在胸口
是在梳妆台上 当然 藏起来
他们是在梳妆台上 不 在那边 第二个抽屉
有多少物品 在这里 我带来了
有一半是他们特别准备的
有什么啊
好酒 好喝
够了 好吗 六匙
要七匙 我忘记了一些事情变了
必须用到开罐器
这有 香肠 肉类罐头 酒糖果
我不到一百岁 这些还可以吃
你说了这里事
是说过
你告诉他什么呢
所有的事
他知道一切
是的
为什么带来这里
凑个零钱应该够
找到了 在这里
了不起
挂在这里
你会留下来多久
也许永远
这里挂第二张 太棒了
好吗 很不错
玛露莎 酒如何
喝起来感觉愉快
你不愉快吗 是吗
说愉快 还不一定
此外 我的亲爱的马洛斯 国家有法令
那不履行命令的指挥官
有危险 什么 放走是吗
命令 玛露莎 一如往常
什么 像往常 我命令 你服从
糖果 今天我们有餐宴
舍瓦 轻松一下 作好一切准备
没尝过这种糖果吗
我比较喜欢百吉饼
娜迪雅
不
不是吗
不是
千真万确 一九四二
玩具组装 九号 多么有趣
到处在战争 他们在做玩具
生命力就是无所不在 对吗
这是基里带来的
塞巴
说说别的吧 比如萨瓦志愿者工作服务
基里 在朵枚尼工作
他工作的本部 叫朵枚尼
如果在罐头厂工作
就叫朵枚尼牌罐头
他小子去哪里了
连屁股也被雇用去了吗
他是怎么呢
活着是不是
是受了伤吗 被杀了吗
你说什么啊 随便讲讲的啦
没说谎吗
上帝见证
然后呢 从军队除役
军队怎么说 他有扁平足
扁平足 糖尿病
有扁平足 又病得很重
病重 是的
没有工作能力的
残障
真的吗 是啊 基诺汉克
拉柏 基诺汉克
基诺汉克 在基诺汉克工作
现在呢 要我背着去看电影吗
怎么能够呢 那当然
塞巴 没事 没事
现在是怎么回事了
这实在很有趣 很快乐
沃洛德康斯坦丁诺维奇
很快乐啊
疲累的太阳 温柔的告别大海
是屋里传出的乐声吗 真是难得
不可能 怎么回事
哈啰 迪米崔 安卓诺维奇
你是否真确信 我是有本事的
能养活一家人吗
米狄亚 这是什么
别害怕 只是个惊吓的残疾人士
嗨 哈啰
听说 你
你还活着吗
我还活着
我还活着 基里 有点憔悴 但活着
出了什么事
他们为什么不工作 工作才有午餐
没看到莫哈娃吗 我从邮局那边回来
莫哈娃 站在外面发抖
莫哈娃 这孩子 为什么你要隐藏
怎么不说话 这里有坏人吗 莫哈娃
看看这个 在这里
爸爸是谁 是教授吗
哦 这是基里 基里 是你
是我 我的 我们的
喔 你真丑陋
扁平足 偷鸡
在我们莫哈娃留下痕迹 像珍珠的样品
然后给 来 莫哈娃 好像理所应当
傻瓜 怎么了
白痴 告诉过你
老是待在外面
萨姆把她带来 在外面干嘛
多马克为什么在这里 去哪里 他住这里
我可以去任何地方 去你的基诺卡比
去世界各地 孩子在哭 玛露莎怎么啦
快过来 没用的玩具 这是保姆
马露莎 你什么事啦
想知道发生什么事吗
亲爱的亲戚 谁来告诉这个人
有没有发生事情 没有吗
我们自己处理 我的小孩是我的事
科托夫 看看 这是我的孩子
我 和这男人
明白吗 笑什么 这是我孩子
他是他的父亲 你有什么期待
他会回来 这里所有人齐聚一堂
感染幸福的气氛 真实的
科托夫不会有的 他怎么能
由玛丽亚科托夫 英国情报局代理吗
你知道 我看到你破旧的档案封面
为什么是签名科托夫
也许是我强烈的爱过
我得到幸福吗 玛露莎
害怕啦 你只有给我看 是吗
记得在车里发生什么事吗
可能因为我要幸福 要爱我
什么吗 闭嘴 妈 听着 什么我
皇太后吗 什么罗马法律博士
好像是你在开庭 决定我的宿命吗
在父亲办公室 和善良的人们 理性的论调
指挥官的倾轧 权利和配给
玛露莎 亲爱的 我们希望你幸福
当然我想要幸福 撒玛利亚人 该死的
没有 当然 幸福
我感激的哭了
玛露莎 求求你 让自己头脑清楚起来
玛露莎 马莎 慕西卡 我一生都在听着它
我忘了什么吗 在这屋里
同样的人坐在雷德奇卡中 我亲爱的巴其塔
指挥官不会再回来 狄米崔平安没事
食物和权利 真的和我同享 我不是免洗杯
我不是锦旗 放在橱柜里
把我挂在那面墙上 我是个活人
你挂上面吗 狄米崔安卓诺维奇
和我这样做 你告诉我的吗
他们在说什么 没什么 马鲁申科
是个家庭朋友 不用担心 没什么
一切都会没事 都会过去 会被遗忘
这就是所有 你能说的
亲爱的 爱上耳朵被塞住的男人
这个男人吗 这是虚无的人
没有伟大的指挥官 没有伟大的音乐家
只是坐到身边 握着我的手
请把它给我 玛丽亚波里
我想解释 闭嘴 怪胎 静静
你怎么还敢过来 你摧毁一切的人
把我扔在这里的男人
你把我推入地狱 包括我们的女儿
科托夫 请不要 彼得罗维奇 求求你
你在做什么 科托夫 拜托
孩子给他 为什么
请给他 在哭了 放开他
给我孩子
他叫什么
西尤哈
跟我来 不
我们走吧 一起来 不
彼得罗维奇 所有人留在原地
妈 过来
不要去 基里 去了会更糟
错误的 不好的
妈妈
来吧 再来
再来 用力
再来 再来
再来
如果你知道
如果你只知道
镇定 镇定
米狄亚 给我枪
您需要多少颗子弹 一颗吗
是的 一颗 毙了你
不 或两颗
给我两颗 玛露莎和将军对杀
玛露莎和将军 或四颗
首先玛露莎和将军 然后你和孩子
不行
也许一次八颗也可以 你看怎样
是怎样
什么怎样
我会一次全部送去地狱
莫哈娃不用 用斧头就可以
你在谈什么 你用什么枪
把枪还给我
怎么会这样呢 他是 所以 我们
我们被告知 是失踪
他出现在这里
基里 喝酒
你可以预先通知
或许
喝酒
玛露莎
玛露莎 啧啧声
什么
啧啧声 玛露莎 和以前那样
还记得你发啧啧声吗 传遍这房间
娜迪雅喜欢听 当您发出啧啧声
不行
来吧 啧啧声 试试
你做得到 啧啧声 啧啧声
来啊 来啊
不是这样 来 玛露莎
我作不来
你来 振作起来 啧啧声
来这里 玛露莎 还记得娜迪雅
听到您啧啧声时 是如何兴奋吗
上帝
我永远不会原谅自己
不 玛露莎 你永远不会原谅我
为什么
我一切都明白了
难以想象
马鲁申科 你无法想象
玛露莎 当他们对我
签字
都过去了
结束了 玛露莎
后来发生什么事 后来什么
后来是所有都已过去 玛露莎 你在做什么
嗯 看它
接下来是所有都已过去 玛露莎
你何时知道的
娜迪雅
一九四一年
从报纸看到
德国人轰炸了运载驳船
有个地方 失去爱
给我
拿去
干杯
有点悲伤
没有痛苦
我与你分离
你的话语
离别
不要难过
想念的 是你和我
疲累的太阳
温柔的告别大海
再一次 我看见了妳
你我是否还有爱
玛露莎
回来
没有你
为什么
没有你
哈啰 你好
珂瓦思是吗 这是好东西
先生 来表达一下你自己
瞧这个 真可爱
想好好对待自己吗 不 不
它太甜 从小就不喝酒
它会影响我的扁桃腺
不能从童年就喝酒
给孩子喝 对他们来说是太小
那我是如何 欢乐浪漫吗
真害怕 我不知道他们去了哪里
到处是这令人作呕的味道
肯定的 所有都走了
妳说走了 是什么意思
都走了 全都搬走了
原来计划好 要把我留在这里呢
玛露莎在哪里
玛露莎离开了
所有人都去了火车站
祝你健康
你一切都安排好了吗 我们走吧 走吧
我有预定座位 妈妈 你一起来
留在这里 站在让我们看得到的地方
听到吗 基里去拿车票
嘿 老兄 什么事
暂时支持调派 特殊职务
等等 要调派去哪里 马儿 快跑
我好报告诉上级啊 科托夫
快跑吧
老实说 我可分摊十元 拿钱来吧
三和三 六 十七卢布 米狄亚
我可以私下买到两张票吗
这里有三张票 基里用存款买了两张票
米狄亚 拜托
拜托回家 还有一位老祖母
如果醒了 没人照顾 拜托
快跑 跑 跑
基里 看看第四节 这里是第四节车厢
看哪 站在这里 等着我 去取票
基里 找我的奶瓶
我没有奶瓶 只有纸尿裤
基里有什么 你需要 为什么是我
当心
还多久开车
再七分钟开
当心
接着 看好
我们运气好 有加挂车厢
我有摆入纸尿裤 基里 奶瓶在那里
奶瓶吗 有很多的人买不到车票呢
基里 亲爱的 孩子的奶瓶
奶瓶在这儿 给我一张票
把它放在那边 拿票 一共是七张票
听着 快接给我 玛露莎 接好
彼得罗维奇 我没有勇气 跟你解释
就是解释 解释
跑去哪里啊 基里 基里
基里
罗维奇 放他走
拜托 彼得罗维奇 你宽宏大量
您可以阻止火车 但是请让她们走
请放手 罗维奇 放手
我留下来 罗维奇 拜托
拜托 别为难他 是我要走的
事实在眼前 无论你想要如何
玛丽亚 波里 拜托
让我们走吧 拜托
拜托 罗维奇 放手
眼前 事实 所有无论是什么
我求求你 让他走 拜托
明白了 我了解
我接受 不要在这里 不要现在
玩具吗 还给原来的人
为什么 快走 走
要去哪里 去就是
你呢 去吧 别留下来
彼得罗维奇 你好人 你非常宽宏大量
好人都知道 没有我们年青世代
他们永远不会明白 他们是了不起的
在这个时代里 只有少数的人 让人怀念
那绝不是小人物 彼得罗维奇
叔叔 现在几点啦
九点差五分 这是什么
将官级的吗 你有将军的
不可能 不你相信吗 老实说
叔叔 你不需要这个表 来吧 拿下来
你给我点火吗
成交 成交
我给你烟抽
你的表
靠近点 感谢
卸下来
戴墨镜 你是盲人吗
我不戴 看得更清楚
来看看
想看啊
揍你
年轻人 来这里 你要去哪里
来 到这里来 年轻人 你去哪儿
你不能进去 胡闹
哦上帝 看看你 怎么搞的
老兄 这边是女厕
现在很忙
忙你的
是男生
你叫什么名字
娃西黎沙
拿去
现在我有你
来吧 来 来
跟我来 男孩们 还记得学校的雪车
我不要啦 来吧 推 推
过来这里 坐下 不这样做
赶快坐下来 我说 开动 坐下
溜吧 溜
美呆啦
接下来 继续
给水 给水
伏特加酒
是结婚吧
来吧
来吧 一起来
跟我来 一起来
请喝酒 庆祝婚礼吗
婚礼 为新婚夫妇干杯
干杯 和你 和我
怎么称呼 艾丽纱
好辣
吃这个
你有丈夫吗 被杀了
你有空吗 是的
安静 都暂停
母亲 我母亲 在这儿
不 你喝 为我的健康干杯
在哪里 叔叔 这里
胜利了 赢了
安静 注意啦 那苦闷去哪里了
苦闷 苦闷 去睡觉
苦闷 苦闷
为年轻人干杯 是的
一 二
让我们亲吻 怎么说
来吧 是吗 这不是我们的婚礼
苦闷 苦闷
你在做什么 你说呢
你叫什么名字
西尤哈
那西尤哈在哪里高就
自由业
苦闷 苦闷
什么吗 假牙吗
这是我的义肢
真是你的义肢吗
苦闷 苦闷
士兵 给你 挂上去
这是将军的手表 拿去 结婚礼物
士兵 戴上它 将军送的
这是真的吗
苦闷
穿过村庄 很酷的女人大声唱歌
角落的毛驴 可怜的流泪
坐在巴列其卡的希特勒 让她屈服了
看 斯大林同志如何捏断他的脖子
走 移动
在我头上旋转
旋转 旋转 缓缓降下
骑士想要去争夺那位淑女
坐下来 坐下来
我明白你想问什么
你 传说中的师指挥官
内战英雄 我最后的朋友
他们把你送进监狱
为什么他们只排除你 而没有枪杀你
斯大林先生
我 我想问问
他们为什么现在释放你
为什么叙奖你
给你 陆军中将的头衔
为什么和什么 是好问题 科托夫
正确的问题是 为的是什么
他们总是黑箱作业 科托夫
他们在拖延时间
在最先的两周 损失超过一百架飞机
近千辆坦克 两百万士兵被困
敌军袭击我们
有一些人认为 可以躲在洞穴里
他们等着 寄望政府能解危
否则 就等着德军绞死他们
不能理解 只有胜利才能挽救他们
我能做些什么呢 告诉我 科托夫
当打败希特勒时 会发生什么事
前线归来的士兵 都缺手或断脚
你的邻居 历经战争 回到家中
裹着温暖的长袍和拖鞋
他们会宽恕我吗
科托夫 我们能宽恕他吗
这些懦夫 数以百万计
在等待战后获利 然后呢 科托夫
内战开始
告诉我 科托夫 一万五千是多数或少数
别说那是一小撮人的事
这还是一个国家呢
我看过你的报告 科托夫
你可以包围碉堡 切断他们的补给
等待 坐坐
包围一段时间后
德国人投降 这是正确的战略
但它在政治上是很不妥当的
你 科托夫 应该把这些
等在后卫的一万五千个胆小鬼
推攻上碉堡
我同意 这将是一个惨烈的攻击
黑杉德国兵 会狂扫子弹
我们的俄罗斯军人 真正的战士
一万五千 会给其他百万人榜样
这会让他们 清醒 领悟
只有这个办法 才能走向胜利路
更快速夺得胜利
否则 灾难临头时
千万人民被杀的恐怖画面
将吓坏整个世界
如果我们输了 欧洲将处于惊恐中
我们有些人会认为
你要糖吗
他们期待什么 如果我们输了
他们将失去行政权
所有的利益都毁了
你必须贯彻整个行动 科托夫
这是我们该承担的职责
也许你会问为什么
十七岁时 拿起武器搞革命
在一九一九年
波思亚克牧师的手稿
隐匿在比萨特斯雅修道院
在一九二一年
高加索官兵撞沉自己的驳船
一九二二年 他吩咐释放毒气体
针对坦波夫的农民
他们抗拒苏维埃政权
管控他们的一切 科托夫
有谁能做点事 弭平分裂
将酒醉的默林科将军免职吗
不 科托夫
对付这个黑色军团 你可以做到的
你就会拥有这支军队
多么好喝的饮料 茶
科托夫
你还要一些吗
好的
站好 面对墙壁
怎么
报告
队长被捕是您下的命令吗
进去吧
有空吗
哈啰 里亚博夫
人民队长
什么
有人向我检举
人民队长 请 请解释
队长 人民 里亚博夫
坐下来
为什么抽烟呢
有别人在 是不抽的
来招呼吗 什么
听着 人民队长
就一次 把所有的问题处理
我了解系统 可能已经被定案了
但是老实说 我可能努力不够
我不想 特别是签任何东西
你不想签吗
可以跳着签吗
需要看看调查报告吗
一周或两周的
要那一天
选其中一天
其中一天
今天是几号
十二 十二加七
会得到什么呢 什么
发生什么事 十九
好极了 我签署第十九天的所有记录
读看看
我德米特里 上校
确认与德国情报部门合作
由赫殷西彭牵线 哦看看
准备暗杀反动者 斯大林
我已经访问内阁的其他人 斯大林
领导的红军 帕其特撒 很好
帕其特撒 重量九克 嗯吗
你不会签署吧
我会签字
真的吗
是的
我会签 一九四三年 九月 十九日
很好
那 那么
你错过了什么 跳过
一九四三年 九月十九日
间谍 破坏者 敌人
起哄 贪渎 耍花样
你有什么毛病 安德烈耶维奇
结束
开车门 快点 赶快下车
下车 快点
把行李放下 这一路是艰难而漫长
为什么把东西丢在这里
这整包都是我母亲的东西
把你个人的东西拿回去
我们住在这里十年没事 怎么突然
森林之间 都是车辆和撤离的事
我告诉你 到前线去 这里的一切将清空
男孩出生四千两百公克 少校 我的药呢
我会医治 那里会治愈一切
少校 可以给一挺机枪吗 他们会给你
准备离开 你将参加战斗
我不会给任何人 什么
这是拉手风琴的 去打仗 快点
秋利帕诺夫 检查最后一节货车 下一个
留下不必要的东西 冷静下来
他说 亚寇丹奇正在战斗
医疗站
科托夫 你做什么
检查绷带 药品 战斗时会有伤员
索非亚波里 将有大量人员受伤
攻击到最后 战场里已经没有伤兵
不需要医疗打包 怎么这样呢
你不会受伤回家吧 不 那是命令
想象受伤的情景 怎能放弃他们
去 准备工作
听到
即刻行动 快
去吧 去吧 等等 带着
拿好 走吧
握住 快过来
过来 拿好 往里走
下来 在这里 拿住 快去
现在要杀了吗 拿着
我视力差 去吧
我减去七和一半 向前 下一个
答应给我枪 我会给
现在握好 面向沼泽方向
走 走 速度快 去吧
我在这里 装满
快点 握好 你要去哪里
别撞到我 去吧
我不是军事家 我是音乐家
握住工具 为什么
少校 给把小提琴吧
报告将军 我队快准备好了
好吧 我们会等 是的
其中有一些很恐慌 我可以等
听到
将军
酒装满了
跟我来
怎么给我们木棍 你要做什么
给我们武器 粉碎他们
他需要医生 将军 这太疯狂了
为什么这样 我们这样推进前线
我们所有人 好像牲畜等着被屠宰
这非常愚蠢 别人做什么 将军
将军 我向你下跪 拜托让我
我妈独自一个人 只有两天的食物
两天 我必须回去
我的女儿还小
让我 拜托
我不能走
我让自己没有选择 明白吗
让我们离开这里 我们能做很多事
转进到别处 他们也没有什么损失
狼来了 什么红色狗 去你的
公开的表态 判我死刑吗
现在就来 你自取灭亡
怪物 屠夫你 婊子
如果再来 我一样枪毙
拿着
这不是正确的 也许吧 中将
应该是你 命中注定的指挥官
看着他们的眼睛 请从战壕中出来
你的位置是指挥官 哦看看
你会弹吗 是的
弹来听听
我有太多的钱
我家在特渥思凯亚
我有三匹马的马车
我押注了一切 我的兄弟
要去那里去 看我这里
如果有人阻止我 就开枪
把它给我
好吧 该怎么办
最好我也去
走着去 给我
妈的
喔 妈妈 去吧
警告 没有批准 不要开枪
走吧
我有太多的钱
我家在特渥思凯亚
我有三匹马的马车
我押注一切 我的兄弟
我拥有 三匹马
我押注一切 我的兄弟
什么事 我不知道 我醒来就这样
我们必须打开点火装置
否则那些人 很快会到达碉堡
等他们进入五百米时 再打开
我们是德国防卫军 不是刽子手
它就将来临 进到酒店里
给我们演奏华尔兹舞曲
现在 也许没有狂欢
估算我的口袋里 已经完全清空
什么东西
蛛蛛
我拥有 三匹马
我押注一切 我的兄弟
你要去哪里 不要冲动
防御
开炮门
第七班 进第十防护墙
别去
开炮门
动作快
来吧 紧跟着
快快
打开点火装置
跟我来 前进 万岁
胡说什么 爸爸
那里有地雷 不可以过去
等一下 爸爸
这是禁区
有地雷 别去
爸
爸爸 爸爸
爸爸
中尉 很抱歉
认错了
疲累的太阳
温柔的告别大海
我再一次看到你
娜迪雅
站住 别动
别动 别动
别动 安静的站着
站着
站着 爸爸
站着 放轻松
别动 沉着点
放轻松 别动
这是地雷 不用担心 别害怕
不用担心 我们来处理
平稳的
轻轻地 让我们处理
抬起来
什么 你
不不 放轻松
如果可以停留十分钟 维持在起动装置上
你的脚从长筒靴出来 但是
放轻松 中尉 冷静的
好极了 轻轻的 让你的脚离开
动作小心 轻微的
很小心
小心点
这样恰好 很好
所以
放松 后退一步 离开
但是 加油 是啊
事情结束了 放轻松
现在我给你一件东西
不 你不需要吗
不管怎样 拿着 你会需要它
走吧 大约走二十步
放开脚步 二十步 走
爸爸 不 怎么办我
中尉
你知道法令吗 将军命令你
正是如此
向后转
注意脚步 二十步
计数
唱歌 什么
和以前一样
疲累的太阳 一
温柔的告别大海 二
在这一次 多么难
我再一次看见你 注意脚下 三
你我是否还有爱 四
继续 注意脚步
有点难过 没有痛苦 看你的脚下
努力点 有错的
走 你和我
七
想念的是 八
你我两个人 九
疲累的太阳
轻柔的告别 十
碉堡
你要去那里
回来 回来 傻瓜
你在作什么傻事
停车 停车
快离开这里 回家去
停 停在原地
不要开枪 他没有恶意的 他是傻子
不要 安静 亲爱的 安静安静
你闭嘴 他们不是德国人
他们是苏联人 让他们走吧
你阻挡不了任何人的
停车 停车
他只剩下灵魂 他也是受害者
我付出了所有 我失去四个儿子
费奥多尔 只想留在这里
整天挥舞着木棍
他的头 曾被伤害到
钝器落在头上 倒地痛哭
昏过去了 德军离开
以为他死了 母亲
我扶起 我救他 快呼吸
你想要什么 有什么问题 亲爱的
儿子 走吧 不要留在这里
拜托 回家去
是我的工作 停车
指挥官 继续前进
你知道 像这样的人各地都有
我们只是小民 又能如何
我们只想活下去
如果被杀了 那要去和谁诉说
什么 不行吗
你能轻松的离开 好吗
我明白 我理解
如果不能 该怎么办呢
那么好吧 我 上帝
好吧 可以了 你已经做到了
我要你坐在家里璧炉旁 不要出来
指挥什么
我们需要你 告诉我们
柏林应该朝那个方向走
是啊 向柏林的路 看吧
我们朝着那方向 去柏林
是啊 你听到吗 他告诉我们
听到吗 爸
你听到吗 我说的对 走吧
前进
我告诉过你 你要去那里
告诉过你 我们是朝那个方向
疲累的太阳
温柔的告别大海
再一次 我和你见面
你我是否还有爱
有点难过
没有痛苦 没有悲伤
在这时刻
我听你说话